September 18

Ein lustiger Tag

Schon jemals etwas von Funnytown in den USA gehört? Nein, nicht das in Colorado, das in Idaho. Wenn du es nicht getan hast, ist es okay, denn das gibt es nicht mehr. Es existiert nicht mehr seit Sommer 1968.

Funnytown war ein Freizeitpark, der weniger als ein Monat lang geöffnet war. Wer sich daran erinnert, wird sich wahrscheinlich an die Zeitungsbericht erinnern, dass eine… Tragödie geschah, die den Park zum Schließen zwang. Ich bin einer der wenigen Überlebenden, die heute noch leben und sahen, was geschah. Ich heiße Josh Henriken und ich werde dir alles erzählen, was ich erlebt habe. 

Es war Freitag, der 18. Juli 1968 und der Park war den lokalen Nachrichten nach einer der Beschäftigsten überhaupt. Ich kam mit meinem besten Freund und seiner Verlobten Mel dorthin. Luke und ich waren 17 und Mel war 16. Ich habe sie seit fast einem Jahr, seit sie zusammen gekommen waren, nicht mehr gesehen und als Mel Luke genervt hatte, sie nach Funnytown zu bringen, rief er mich an und nahm mich mit. Wir zwei Jungs fühlten uns zu alt für solche Kinderparks, aber es war Mels Geburtstag und so gingen wir zusammen.

Wir betraten den Park, welcher ziemlich überfüllt für einen Park, der aus der Mode war, war. Er war eine große, cartoonmäßige Stadt mit Darstellern, die bunte, gestreifte Anzüge und Blusen trugen. Es waren viele Stände entlang den Wegen mit der typischen Freizeitpark Scheiße wie ungesunde Lebensmitteln und Spiele bei denen man Preise gewinnen konnte, aufgestellt. Wie es zu erwarten war fühlte Luke sich dazu verpflichtet, für Mel einige Preise zu gewinnen, was mir etwas Zeit gab, auf eigene Faust herum zu streifen.

Ich erinnerte mich daran, mich dafür entschieden zu haben, in eine Fahrt zu gehen, die Mel gehasst hätte. „Dr. Strange’s Funny House“. Ein billiges Remake von Disneys „Haunted Mansion“. Nur eine Person konnte zur selben Zeit fahren, und der Passagier musste in einem unbequemen Bergbauwagen sitzen. Ich saß in diesem verdammten Wagen und er beförderte mich auf einer Spur durch einen pechschwarzen Tunnel, indem animierte Geister, Mumien und Vampire auf mich zu rasten. Es war nicht beeindruckend, aber dann beförderte mich der Wagen in einen Raum, indem die Figur des Dr. Strange stand. Die dargestellte Szene war eine, die wirklich in mir verankert blieb.

Dr. Strange war in einem typischen verrückten Arzt Outfit gekleidet und stand in seinem Labor. Ein riesiges deformiertes Monster, das er geschaffen hatte, war in einem Käfig gefangen und bettelte nach Futter. Der verrückte Arzt stand über einem weiblichen Opfer, das an einem Tisch geschnallt war, zerhackte es mit einer Axt und verfütterte die Körperteile an das Monster. Obwohl die Szene mit billigen Animatoren vorgeführt wurde, hatte ich keine Idee, dass es wirklich ein Omen für das war, was als nächstes geschehen würde.

Die Fahrt endete, ein Darsteller half mir aus dem Wagen und ich war in einem schwarzen Zelt. Als ich in Richtung der Öffnung ging, hörte ich plötzlich etwas, das wie ein Alarm klang. Ich verließ das Zelt und sah, dass jeder in Panik war, als der Lärm weiterging, jedoch schien kein Anzeichen für Gefahr. Einige Leute gingen zum Parkplatz zurück, während andere da standen und verwirrt wirkten. Selbst die Verantwortlichen des Parks wussten zum Teufel nicht, was zu tun war.

Dann wurde alles nur noch schrecklicher. Der Alarm hatte eine schreckliche Wirkung auf einige Leute und es begann mit den Darstellern. Einer nach dem anderen begann, sich das Fleisch von ihren Gesichtern zu reißen und zu säubern, dann begannen die Gäste dasselbe zutun. Diejenigen, die gesichtslos waren begannen die wahnsinnigsten Dinge, die ich jemals gehört hatte. Der Alarm ertönte weiterhin und diejenigen, die sich nicht selbst verstümmelten wurden brutal von den Verrückten angegriffen.

Chaos brach in ganz Funnytown aus, das Blut bedeckte den Bürgersteig und tränkte das Gras, wodurch sich riesige Pfützen bildeten, sodass einige Leute beim Versuch zu entkommen ausrutschten. Die, die einmal Händchen gehalten hatten, wurden nun aufgespießt und zerhackten sich gegenseitig. Ich war so gelähmt vor Angst, dass ich mich verdammt noch mal nicht bewegen konnte, bis ich jemand brennen sah, der direkt auf mich zu rannte. Ich trat ihn zu Boden, dann rannte ich durch die Menge von blutgetränkten Wahnsinnigen um nachzusehen, ob ich meine Freunde retten konnte.

Schließlich fand ich meinen besten Freund, den ich seit dem Vorschulalter kannte. Mel kroch im Todeskampf mit aufgeschlitzter Kehle davon. Luke wollte es mit einer Glasscherbe beenden, als er sich umdrehte um zu offenbaren, dass er sein Gesicht ziemlich ausgerissen hatte. Er lächelte mich an und sagte: „Sie kommen, um uns zu retten, Josh! Alles was wir tun müssen, ist uns von diesem hässlichen Fleisch befreien und sie werden uns akzeptieren!“ „Wer, Luke?“, fragte ich. „Wer kommt?“

Plötzlich wurde der Alarm lauter und lauter, bis ich bemerkte, dass es kein Alarm war. Der schreckliche Lärm kam von einem Raumschiff, das sich über Funnytown stürzte, dann schwebte es für ein paar Minuten, während die Leute, die ihren Verstand verloren und die nicht erkennbaren Aliens anflehten, sie mit zu nehmen. Stattdessen begann das Raumschiff jedoch, langsam weg zu fliegen. Die Basis des Schiffes war kreisförmig und die Spitze war pyramidenförmig mit drei blau leuchtenden, dreieckigen Motoren auf der Rückseite. Als sie zurück in den Weltraum flogen, verblasste der Lärm langsam, danach wurde die gesamte Menge für ein paar kurze Momente ganz still.

Die unheimliche Stille wurde bald von einem Dutzend Polizeiautos, die am Parkeingang ankamen, gebrochen. Die Polizisten waren alle schwer bewaffnet und zwei S.W.A.T. Teams gesellten sich schnell zu ihnen. Die Polizei gab ein offenes Feuer in die Menge, zielte auf wirklich jeden. Ich ließ Mel und Luke hinter mir und ging im Zelt des „Funny House“ in Deckung, als ich durch den Darsteller, der mir aus dem Wagen geholfen hatte, attackiert wurde.

Der Mann würgte mich, aber ich konnte ihn aus dem Zelt kicken. Ich sah ihn wieder aufstehen, doch dann ließ eine Schrotflinte seinen Kopf explodieren. Ich lag dort in meinem Versteck mit geschlossenen Augen, lauschte den Horror außen und betete, dass niemand in das Zelt blicken würde. Offensichtlich tat das niemand, aber ich wartete für viele Stunden und bewegte mich kaum, bis das Zirpen von Grillen zu hören war. Die Nacht war gekommen und die ganzen Polizeifahrzeuge waren weg, deswegen verließ ich das Zelt und machte mich auf den Weg zurück zu meinem Auto, stieg über Leichen und grausam gefertigte Waffen, als ich durch die dunklen Straßen des einst glücklichen Parks ging.

So endet meine Geschichte und es ist alles wahr. Es gab noch andere Überlebende des Massakers, zum Beispiel andere Gäste und Polizisten, aber die meisten von ihnen töteten sich entweder selbst oder galten als vermisst. Der gesamte Park wurde am nächsten Tag abgerissen und die Regierung verdeckte die ganze Sache, vor allem das Aussehen des UFOs, wie du es dir wahrscheinlich vorstellen kannst. Bis heute habe ich keine Ahnung, wieso das Geräusch der Raumsonde einige Gäste verrückt machte, aber nicht alle. Wahrscheinlich hat es mich auch etwas verrückt gemacht, denn immer wenn ich an diesen Tag zurück denke, muss ich darüber schmunzeln.

Übersetzerin: Slendergirl

Original: http://www.creepypasta.com/a-funny-kind-of-day/


Schlagwörter: , , , , ,

Verfasst 18. September 2012 von Icebird in category "Eigenartiges & Unbekanntes

10 COMMENTS :

  1. By calvin on

    Cool genau 28 Jahre vor meiner Geburt :D
    Geile story du kannst echt sehr gut übersetzen :)

    Antworten
  2. By DanielC on

    Nicht schlecht die Übersetzung. Die Pasta gefällt mir auch, auch wenn etwas das Unheimliche fehlt, es ist eher blutig. Ein paar kleine Fehler waren drin, liebes Slendergirl, nicht übel nehmen bitte! Pass nur bei der Übersetzung auf, dass Du es nicht wörtlich übersetzt. „The amusement park was busy,“ ist auf Deutsch „Im Vergnügungspark ist ziemlich viel los.“

    Ist mir aufgefallen, weil ich die Fehler selber immer wieder mache.

    Antworten
  3. By Rin on

    Die CreepyPasta war mega gut! Ich hatte sogar geschaudert als ich das gelesen hatte! :D
    Slendergirl, ich mag deine CreepyPastas, du kannst die voll gut übersetzen :)

    Antworten
    1. By Jonathan Frakes on

      Aber etwas ähnliches ereignete sich in den 1980er Jahren an der Ostküste!

      Antworten